Consúltanos →
Equipo Spánar Lögmenn Equipo revisando un caso Recepción del despacho Sala de reuniones Equipo trabajando en un caso Despacho
ESPAÑA · ISLANDIA

Su despacho de confianza entre España e Islandia

Compraventas, herencias, litigios y gestoría en España — atendidos en islandés, español e inglés por un equipo que conoce ambos mundos.

64.1466° N, 21.9426° W — REYKJAVÍK DESPACHO — ORIHUELA COSTA, ALICANTE 37.9142° N, 0.7669° W — ORIHUELA
EN VÍDEO

Nuestro trabajo, explicado

Personas reales, casos reales. Así es trabajar con nosotros.

BLOG

Casos y actualidad

Explicamos, con casos reales, cómo funciona la ley en la práctica.

§ ÁREAS DE PRÁCTICA

En qué podemos ayudarle

Un despacho generalista con profundidad real en inmobiliario y sucesiones transfronterizas.

§ 01

Compraventa inmobiliaria

Gestión integral de compraventas en España, desde la reserva hasta la escritura ante notario.

§ 02

Herencias y donaciones

Tramitación de herencias transfronterizas y donaciones entre España e Islandia.

§ 03

Derecho administrativo

Litigios y relaciones con la Administración Pública, incluida representación de ayuntamientos.

§ 04

Derecho penal

Defensa en procedimientos penales, desde la instrucción hasta el juicio oral.

§ 05

Derecho civil

Contratos, reclamaciones y asuntos civiles de particulares y empresas.

§ 06

Fiscal y empresarial

Asesoramiento fiscal y constitución y gestión de sociedades.

§ 07

Extranjería

Residencia, permisos y trámites de extranjería para clientes internacionales.

§ 08

Gestoría

Trámites administrativos y representación ante notarías, registros y organismos.

EL EQUIPO

Tres personas, dos países, un mismo criterio

Daniel Enrique Bohórquez Eiriksson

Daniel Enrique Bohórquez Eiriksson

Abogado — Col. Nº 1937

Letrado colegiado ejerciente nº 1937 del Ilustre Colegio de Abogados de Orihuela. Especialista en compraventas inmobiliarias, contratos, litigios con la Administración Pública y derecho penal. Actualmente abogado del Ayuntamiento de Castalla (Alicante). También ejerce en extranjería y fiscal.

Hrafnhildur Ósk Eiríksdóttir Óskarsdóttir

Hrafnhildur Ósk Eiríksdóttir Óskarsdóttir

Traductora jurada · Brokerage inmobiliario

Única traductora jurada bilateral islandés–español reconocida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, y traductora oficial en Islandia. 25 años de experiencia en banca en Islandia y España, especialista en brokerage hipotecario y compraventas inmobiliarias.

Eva María Bohórquez Eiríksdóttir

Eva María Bohórquez Eiríksdóttir

Asistente jurídica

Acompaña a los clientes en notarías, bancos y juzgados como intérprete, firma negocios jurídicos ante notario y representa a clientes ante tribunales, administraciones y otras entidades privadas.

Despacho Spánar Lögmenn
POR QUÉ ELEGIRNOS

Un despacho familiar con alcance internacional

Spánar Lögmenn es el nombre comercial de Islandia Asesores, S.L., fundada el 23 de febrero de 2024 — una empresa familiar de origen hispano-islandés.

01

Bilingües de origen, no solo de idioma

Hablamos islandés y español como lengua materna, y entendemos ambos sistemas legales y culturales.

02

Traducción jurada oficial in-house

Contamos con la única traductora jurada bilateral islandés-español reconocida por España, dentro del propio equipo.

03

Experiencia con la Administración

Representamos también a ayuntamientos, lo que nos da una visión directa de cómo trabaja la Administración Pública.

04

25 años de banca y brokerage

Conocimiento profundo de hipotecas y financiación para compradores extranjeros en España.

Despacho Spánar Lögmenn Recepción Spánar Lögmenn Zona de espera y biblioteca Sala de espera
§ COLABORACIONES

¿Es usted inmobiliaria o agente en Murcia o Alicante?

Ofrecemos servicio de asistencia y gestión para sus operaciones: compraventas, hipotecas, donaciones y todo el papeleo asociado. Trabajamos como su departamento jurídico externo.

Contacte con nosotros
CONTACTO

Hablemos de su caso

DIRECCIÓN
Calle Juan Marse S/N, Local 5, C.C. Campoamor, 03189 Orihuela, Alicante
HORARIO
Lunes a viernes, 09:00 – 15:00
Es imprescindible pedir cita previa para ser atendido sobre cualquier asunto.
🚨 URGENCIAS — ASISTENCIA AL DETENIDO
+34 744 749 504

Tarifa fija de 400 € para asistencias al detenido en un radio de 50 km (incluye Alicante y Murcia ciudad).